ヨブ記 13:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ その威厳はあなたがたを恐れさせないであろうか。 彼をおそれる恐れがあなたがたに 臨まないであろうか。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ その威厳はあなたがたを恐れさせないであろうか。彼をおそれる恐れがあなたがたに臨まないであろうか。

リビングバイブル

¹¹ 神の威厳に、あなたたちは恐れを覚えないのか。 そんなことがよくできたものだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ その威厳は、あなたたちを脅かし 恐れがふりかかるであろう。

聖書 口語訳

¹¹ その威厳はあなたがたを恐れさせないであろうか。彼をおそれる恐れがあなたがたに／臨まないであろうか。

ヨブ記 13:11 相互参照

ヨブ記 13:12

あなたがたの格言は灰のことわざだ。 あなたがたの盾は土の盾だ。

ヨブ記 13:21

あなたの手をわたしから離してください。 あなたの恐るべき事をもって わたしを恐れさせないでください。

ヨブ記 31:23

わたしは神から出る災を恐れる、 その威光の前には何事もなすことはできない。

詩篇 119:120

わが肉はあなたを恐れるので震えます。 わたしはあなたのさばきを恐れます。

出エジプト記 15:16

恐れと、おののきとは彼らに臨み、 み腕の大いなるゆえに、彼らは石のように黙した、 主よ、あなたの民の通りすぎるまで、 あなたが買いとられた民の通りすぎるまで。

イザヤ書 8:13

あなたがたは、ただ万軍の主を聖として、彼をかしこみ、彼を恐れなければならない。

エレミヤ書 10:10

しかし主はまことの神である。 生きた神であり、永遠の王である。 その怒りによって地は震いうごき、 万国はその憤りに当ることができない。

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。

マタイによる福音書 10:28

また、からだを殺しても、魂を殺すことのできない者どもを恐れるな。むしろ、からだも魂も地獄で滅ぼす力のあるかたを恐れなさい。